「すいばり」を堂々と使う潔さは奥が深かった
「すいばり」。
手に刺さったら痛い、全国で言うところの「トゲ」の事。
広島山口界隈ではそれを「すいばり」と言います。
(使用例:「すいばりが立って痛うてやれん。」/ 訳「トゲが刺さって痛くて仕方がない。」)
しかし、厳密な話をすると「すいばり」と「トゲ」は微妙な違いがあって、
木材が細長く鋭利に剥離したものが刺さったらそれは「すいばり」で、
バラのトゲなど、剥離せずとも鋭利なもの は刺さろうが刺さるまいが「トゲ」、
で、使い分けられています。
その浸透ぶりはすさまじく、例えばこのような様相を見せとるほど。
これはねえ、気が利いてますね。
「とげに注意」では、すいばり圏の人は木材が細長く剥離したものについて全く注意ができません。むしろバラを探します。
「すいばりに注意」では、すいばり圏以外の人にはサッパリ伝わりません。
したがって、こう書くのがベストでしょう。
もはや「粋」ですな。。
河村貴之ライブスケジュール 河村貴之 無料メールマガジン 広島東洋カープ公認ジャズCD"CarpJazz"
河村貴之プロフィール
河村貴之ジャズトランペット教室（広島・岩国)(スカイプでのWEBレッスン)
演奏オファーmail受付
Amazon Kindle / シュール系四コマギャグ漫画 大へヴん（河村貴之 / HU-MO出版局）
iPhoneアプリ女子向けオシャレ時計”ClockCc"（当ブログ読者ozさんチーム開発）
手に刺さったら痛い、全国で言うところの「トゲ」の事。
広島山口界隈ではそれを「すいばり」と言います。
(使用例:「すいばりが立って痛うてやれん。」/ 訳「トゲが刺さって痛くて仕方がない。」)
しかし、厳密な話をすると「すいばり」と「トゲ」は微妙な違いがあって、
木材が細長く鋭利に剥離したものが刺さったらそれは「すいばり」で、
バラのトゲなど、剥離せずとも鋭利なもの は刺さろうが刺さるまいが「トゲ」、
で、使い分けられています。
その浸透ぶりはすさまじく、例えばこのような様相を見せとるほど。
これはねえ、気が利いてますね。
「とげに注意」では、すいばり圏の人は木材が細長く剥離したものについて全く注意ができません。むしろバラを探します。
「すいばりに注意」では、すいばり圏以外の人にはサッパリ伝わりません。
したがって、こう書くのがベストでしょう。
もはや「粋」ですな。。
河村貴之ライブスケジュール 河村貴之 無料メールマガジン 広島東洋カープ公認ジャズCD"CarpJazz"
河村貴之プロフィール
河村貴之ジャズトランペット教室（広島・岩国)(スカイプでのWEBレッスン)
演奏オファーmail受付
Amazon Kindle / シュール系四コマギャグ漫画 大へヴん（河村貴之 / HU-MO出版局）
iPhoneアプリ女子向けオシャレ時計”ClockCc"（当ブログ読者ozさんチーム開発）
by natto-blues
| 2016-01-17 04:21
| ★ことば
河村貴之note
